Blizna
Polska (Tytuł oryginalny)
Белегът
Bułgaria
La cicatriu
Hiszpania (kataloński)
Jizva
Czechosłowacja (language.cs) (tytuł główny)
Die Narbe
NRD / RFN (tytuł telewizyjny)
To simadi
Grecja (zapis łaciński)
Το Σημάδι
Grecja
The Scar
Miedzynarodowe (angielski)
La cicatríz
Argentyna
زخم
Iran
Arpi
Finlandia (fiński)
La cicatrice
Francja / Włochy
Ožiljak
Chorwacja
Forradás
Węgry
傷跡
Japonia
შრამი
Gruzja
상처
Korea Południowa
Arret
Norwegia
A Cicatriz
Brazylia (pełny tytuł) / Portugalia
Cicatricea
Rumunia
Шрам
ZSRR / Ukraina
Jazva
Czechosłowacja (słowacki)
Ärret
Szwecja
Yara
Turcja
生命的烙印
Chiny