Vendredi ou un autre jour
Francja (Tytuł oryginalny)
Pátek anebo jiný den
Czechy
Paraskevi i mia alli mera
Grecja (zapis łaciński) (tytuł video)
Friday or Another Day
Miedzynarodowe (angielski) / USA (tytuł festiwalowy)
Vendredi ou un autre jour
Belgia / Francja (Tytuł oryginalny)
Vendredi et Robinson
Francja (tytuł roboczy)
Sexta-Feira ou um Dia Qualquer
Brazylia (tytuł festiwalowy)
Пятница и Робинзон
Rosja