Ma nuit chez Maud
Francja (Tytuł oryginalny)
Moje noc s Maud
Czechosłowacja (language.cs)
Min nat hos Maud
Dania
Meine Nacht bei Maud
RFN
Mia nyhta me tin Maud
Grecja (zapis łaciński)
Six Moral Tales III: My Night at Maud's
Miedzynarodowe (angielski) (tytuł serii)
My Night with Maud
Wielka Brytania
My Night at Maud's
USA
Mi noche con Maud
Argentyna / Hiszpania / Peru
Yöni Maudin luona
Finlandia (fiński)
Six contes moraux III: Ma nuit chez Maud
Francja (tytuł serii)
Moja noć kod Maud
Chorwacja
Éjszakám Maudnál
Węgry
La mia notte con Maud
Włochy
모드 집에서의 하룻밤
Korea Południowa (tytuł video)
Moja noc u Maud
Polska (tytuł główny)
Minha Noite Com Ela
Brazylia
A Minha Noite em Casa de Maud
Portugalia
Noaptea mea cu Maud
Rumunia
Min natt med Maud
Szwecja
Maud'lardaki Gecem
Turcja